Bom dia!
Katarzyna Woynowska se inspira em insetos, aves e animais para sua criação. Ela pinta com tintas especiais e pincéis finos em pedaços de seda e tafetá.
Foi há seis anos em um dia ventoso. Katarzyna voltou de férias e preferiu sua saia verde favorita. Ela pendurou no terraço e, quando olhou para trás, desapareceu. Ela viu apenas a borboleta que lutou com o vendaval. Então ela escreveu um haiku* (Katarzyna é uma falante de inglês, tradutora e adora brincar com as palavras): "Wiatr porwaławałetki / ale nawałba / Eu vou pintar em seda / e eu vou carregar com o vento". O poema se tornou uma realidade.
Pintar uma borboleta não foi um desafio para ela (ela também estudou na Academia de Belas Artes de Varsóvia).
A decoração da sua casa e ateliê foi garimpada em mercados de pulga, para ela é um passeio delicioso. “Não é sobre comprar, possuir; eu olho cuidadosamente para objetos em várias configurações e isso é muito inspirador!”.
Eu tenho uma fraqueza pela madeira marcada pelo tempo - ela admite. Uma cômoda esculpida de três metros de comprimento era o lintel de uma antiga casa chinesa.
Suas criações também fazem parte da decoração, xales aparecem fora da caixa, outros pendurados no encosto da cadeira. Aqui e acolá encontra-se o que ela faz de melhor!
Acompanhe e até amanhã!
Haiku
"Basicamente, o haiku define-se como uma forma poética que, quanto à forma, tem três versos curtos e, quanto ao conteúdo, expressa uma percepção da natureza. Os três versos (sem rima) apresentam, respectivamente, 5, 7 e 5 sílabas métricas japonesas. O haiku chegou ao Ocidente, quer pela via da imigração japonesa, quer pelo fascínio que o Oriente foi gradualmente exercendo sobre os ocidentais e que culminou, no caso da literatura portuguesa, no exotismo presente em textos simbolistas de final de século (Venceslau de Morais e Camilo Pessanha)."
Fotos via: https://www.weranda.pl
Katarzyna Woynowska se inspira em insetos, aves e animais para sua criação. Ela pinta com tintas especiais e pincéis finos em pedaços de seda e tafetá.
Foi há seis anos em um dia ventoso. Katarzyna voltou de férias e preferiu sua saia verde favorita. Ela pendurou no terraço e, quando olhou para trás, desapareceu. Ela viu apenas a borboleta que lutou com o vendaval. Então ela escreveu um haiku* (Katarzyna é uma falante de inglês, tradutora e adora brincar com as palavras): "Wiatr porwaławałetki / ale nawałba / Eu vou pintar em seda / e eu vou carregar com o vento". O poema se tornou uma realidade.
Pintar uma borboleta não foi um desafio para ela (ela também estudou na Academia de Belas Artes de Varsóvia).
A decoração da sua casa e ateliê foi garimpada em mercados de pulga, para ela é um passeio delicioso. “Não é sobre comprar, possuir; eu olho cuidadosamente para objetos em várias configurações e isso é muito inspirador!”.
Eu tenho uma fraqueza pela madeira marcada pelo tempo - ela admite. Uma cômoda esculpida de três metros de comprimento era o lintel de uma antiga casa chinesa.
Suas criações também fazem parte da decoração, xales aparecem fora da caixa, outros pendurados no encosto da cadeira. Aqui e acolá encontra-se o que ela faz de melhor!
Acompanhe e até amanhã!
Haiku
"Basicamente, o haiku define-se como uma forma poética que, quanto à forma, tem três versos curtos e, quanto ao conteúdo, expressa uma percepção da natureza. Os três versos (sem rima) apresentam, respectivamente, 5, 7 e 5 sílabas métricas japonesas. O haiku chegou ao Ocidente, quer pela via da imigração japonesa, quer pelo fascínio que o Oriente foi gradualmente exercendo sobre os ocidentais e que culminou, no caso da literatura portuguesa, no exotismo presente em textos simbolistas de final de século (Venceslau de Morais e Camilo Pessanha)."
